Сижу, слушаю радио 101, песни 50-70х, что-то интересно стало в последнее время от чего тащились мои родители, когда мне было 5-10 лет.Много песен и артистов вспомнилось. И вдруг слышу: Летка-Енька, вроде такая известная песенка была, а тут слова другие, Сенька в кого-то там влюбился. Посмотрел исполнительницу - какая то Хелли Ляатс, нифига се, думаю, еврейская фамилия. Дело в том, что бабушка у меня всю жизнь называла эту песню еврейской.Так я с чистой совестью уверенный в этом и дожил до 40 лет.А тут смотрю - Хелли Ляатс - эстонка.Начал рыть в интернете - нет фотки, хоть ты тресни.А по описанию - народная артистка Эстонии была, в филармонии пела.Но я не шиком лыт, на запрос Хели (с одним л) Ляатс гугл-фотки выдает одну фотку, симпатичная девица была. Чем-то Румянцеву мне припомнила.
Зашел на блог, где эта фотка и видеозапись размещена. Оказывается, целая история, Кальмер Тенносаар исполнял оригинал на русском языке, где были слова "хватит спать и туфли надень-ка", и вообще оказывается это финский народный танец и ансамбль Кантеле до сих пор его исполняет и очень неплохо.
И еще вот этот вариант интересен:
Во, блин, а занимался совсем другими делами, надо же, вдруг как переключило, что даже не отписаться не смог :)
2 коммент.:
Игорь, тебе завербовали спецслужбы? :)
Неплохая работа...
Спасибо, причем, не без гордости могу сказать, что достаточно быстрая :)
Отправить комментарий